International Affairs Division (IAD)

申請出口證書中経見的問題

1:我如何獲得葡萄酒,麥芽酒精飲料以及蒸餾酒的出口許可證書

答:您可以从TTB的網頁上找到有關出口證書的樣本。如果您不向歐盟出口酒精飲料,您可以从TTB的網頁上下載有關出口證書的樣本. 有用於葡萄酒的樣本或用於麥芽酒精飲料以及蒸餾酒的樣本.此樣品證書俱有多种用途:可用作自由销售,原产地,健康,以及質量或環境卫生证书.如果您從美國向歐洲聯盟(歐盟)出口葡萄酒,根據美國和歐盟的葡萄酒協議,您需要提交簡化出口證書(見問題5)或VI1形式。

出口證書PDF文件電郵到exportcertificates@ttb.gov

您也可以将出口證書郵寄到以下地址:

Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau (TTB)

International Affairs Division

Attn: Export Certificate Program

1310 G St. NW, Box 12

Washington, DC 20005

 

請使用TTB5110.58來申請蒸餾酒的年齡證書和原產地證書。

請使用TTB5110.42來申請波旁威士忌的年齡證書, 证书以及真品证书請將您的年齡,地及真品證書的申請發送到 exportcertificates@ttb.gov(見問題7)。

(2):需要時間才能到経由TTB核實及批准的出口證書?

A:如果我們收到一個完善的出口證書申請,我們的目標是,你在七個營業日內收到由TTB核實及批准的出口證書。為了避免延誤,您可以使用隔夜交貨的商業郵件投遞。請注意,由於內部郵件的安全措施,郵寄到TTB總部的郵件通常会在兩個營業日後收到。如果需要加快返回的出口證書,請提供相關信息,比如隔夜交貨的票據和商業郵件投遞公司的信封你自己的帳單/戶信息否則,TTB將通過美國郵政回您的出口證書。

3:每一種葡萄酒標籤是否需要有單獨的出口證書比如原产地或年齡证书,健康证书,卫生证书/卫生聲明/证书

A:每一批出口的葡萄酒需要有單獨的出口證書,比如原证书或年齡证书,健康证书/生聲明/证书,真品证书等。一個證書可以涵蓋多個不同的出口葡萄酒,只要他們是同一批裝運的。

4:我不熟悉什麼是自由銷售和真品證書。他們是出口許可嗎?

A:他們不是出口許可證。這些文件是用來證明一些事實, 比如自由銷售證書通常是用來確認該葡萄酒是按照美國的葡萄酒釀造慣例生產的,在美國市場上是可以自由賣出和買入的。原產地證書也常常被稱為自由銷售證明書"

有些國家有他們的獨特的證書要求。維護國際進口/出口的需求,我們在TTB的網站上列出國際進口/出口要求。但是,每個國家可能隨時改變他們的要求,所以我們建議您聯繫國外進口商,確認該國政府所要求的證書。

5:我出口葡萄酒到歐盟。我是否必須使用VI1葡萄酒產品的出口證書?

A:您可以使用VI1。但是,我們鼓勵美國葡萄酒出口商採用簡化出口證書。這樣,您只需要提供一個酒精實際含量的化學分析結果和自我認證。

請閱讀TTB的行業通報2007-02。可以從這剘通報中找到有關簡化出口證書的信息。您可以從行業通報2007-02的副本中找到簡化出口證書的樣本

6:我需要對我的品進行化學分析在哪裡可以找到認證的實驗室名單?

答:您可以從TTB的化學師認證項目信息網頁找到一系列的實驗室. 這些實驗室有獲得TTB的酒精品出口分析認證的化學師

7:我是否可以用電子方式提交出口證書的申請?

A:您可以用電子郵件的方法提交出口證書的申請。使用PDF文件,發送exportcertificates@ttb.gov。如果您需要用特快專遞郵寄回您的出口證書,請準備返回郵件信封及標籤,並將附加到您的電子郵件申請。否則,TTB將通過美國郵政寄回您的出口證書

8:我是否可以通過當地的商會來申請出口證書嗎?

A:可以。您可以通過當地的商會來申請產地證書,證明酒精飲料是在美國生產的

9:我能做些什麼以確保TTB能盡快處理我的出口證書申請?

A:請您按照以下的提示幫助我們迅速處理您的出口證書申請:

了蒸餾酒的原证书以及年齡證書和波本威士忌的真品证书外,TTB要求所有出口证书具有原始簽名。因為時候簽名不清晰,所以我們建議在其簽名的下面有簽署人的正式的姓名

簽署出口證書的申請人必須有檔案記錄在TTB,可以證明他/已獲得公司的授權或授權委託書。如果簽署人還沒有獲得簽署授權或授權委託書,我們將不會處理這些出口證書申請。

提交的出口證書申請必須使用正式的公司信箋。在 公司的信箋上必須有一個正式的地址。這個地址必須同TTB註冊的公司執照的地址相吻合。

我們建議您提供出口證書的一個拷貝使用公司的信箋。另一個拷貝用空白的紙。在這個空白紙的拷貝的頂部和底部留有足夠的空間能插入TTB的官方信箋。 TTB要求在這兩個副本上有原始簽名。

當您申請出口證書時,請使用TTB華盛頓特區的地址仍然有些公司使用TTB辛辛那提的地址,這將延長审查出口證書申請的時間。我們需要用TTB華盛頓特區的地址來取代辛辛那提的地址請使用以下地址來申請出口證書:

Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau (TTB)

International Affairs Division

Attn: Export Certificate Program

1310 G St. NW, Box 12

Washington, DC 20005

Page last reviewed/updated: 07/16/2014

TTB
No FEAR Act | Disaster Relief | Treas.gov | Inspector General | White House |
USA.gov | Webmaster | Business.USA.gov